D-Link DIR-810L Manuale Utente Pagina 1

QUICK INSTALLATION GUIDEINSTALLATIONSANLEITUNGGUIDE D’INSTALLATIONGUÍA DE INSTALACIÓNGUIDA DI INSTALLAZIO

10FRANÇAISCONTENU DELA BOÎTEADAPTATEUR SECTEUR12V / 1ACÂBLE ETHERNET (CAT 5 UTP)CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION.Contactez

11FRANÇAISCONFIGURATION DU PRODUITÉtape 1Placez votre DIR-810L à proximité de votre modem et de votre PC connectés à Internet

12FRANÇAISRÉSOLUTION DES PROBLÈMES1. COMMENT CONFIGURER MON ROUTEUR DIR-810L MANUELLEMENT ?

13ESPAÑOLCONTENIDO DELPAQUETEADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN12V / 1ACABLE ETHERNET (CAT5 UTP)CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓNSi falta

14ESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL PRODUCTOPaso 1Coloque el DIR-810L cerca del módem y el PC conectados a Internet Mante

15ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMAS1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER DIR-810L MANUALMENTE?- Conecte el P

16ITALIANOCONTENUTO DELLACONFEZIONEALIMENTATORE12V / 1ACAVO ETHERNET (UTP CAT5)CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE

17ITALIANOCONFIGURAZIONE DEL PRODOTTOPassaggio 1Posizionare il dispositivo DIR-810L accanto al modem e al PC conn

18ITALIANORISOLUZIONE DEI PROBLEMI1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER DIR-810L MANUALMENTE?-

19NEDERLANDSINHOUD VANVERPAKKINGSTROOMADAPTER12V / 1AETHERNET-KABEL (CAT5 UTP)SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW PCNeem contact

2ENGLISHIMPORTANT INFORMATIONUSERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROA

20NEDERLANDSPRODUCTINSTALLATIEStap 1Plaats uw DIR-810L in de buurt van uw op het internet aangesloten modem en pc. Vo

21NEDERLANDSPROBLEEMOPLOSSING1. HOE KAN IK MIJN DIR-810L ROUTER HANDMATIG configureren?- Sluit uw pc aa

22POLSKI12V / 1AW CZASIE INSTALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERAJeśli w o

23POLSKIKONFIGURACJA SIECIOWAUstawić router DIR-810L obok podłączonego do Internetu modemu i komputera. Ustawić route

24POLSKIPROBLEMY Z INSTALACJĄ I KONFIGURACJĄ- Podłączyć komputer PC

25ESKY12V / 1APŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PCPokud některá z uvedených pol

26ESKYNASTAVENÍ VÝROBKUKrok 1Umístěte směrovač DIR-810L poblíž počítače a modemu připojeného k internetu. Chcete-li dosáhnout

27ESKYPROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ- Připojte svůj počítač ethernetovým ka

28A CSOMAGTARTALMATÁPADAPTER12V / 1AETHERNET KÁBEL (CAT5 UTP)CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBENHa ezen elemek bárm

29TERMÉKBEÁLLÍTÁS1. lépésHelyezze a DIR-810L-t az internetkapcsolattal rendelkező modem és számítógép közelébe. A job

3ENGLISHUSUARIOS QUE CONTRATAN UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O DE “P

30HIBAELHÁRÍTÁS1. HOGYAN KONFIGURÁLJAM A DIR-810L ROUTEREMET MANUÁLISAN?- Csatlakoztassa számítógé

31INNHOLD IPAKKENSTRØMADAPTER12V / 1AETHERNETKABEL (CAT5 UTP)KOBLE RUTEREN TIL PC-EN UNDER OPPSETTHvis noen av postene mangler må du kon

32PRODUKTOPPSETTTrinn 1Plasser DIR-810L i nærheten av ditt modem som er tilkoblet Internett og PC-en. La ruteren stå i

33FEILSØKING1. HVORDAN KONFIGURER JEG DIR-810L-RUTEREN MANUELT?- Koble PC-en til ruteren med en ethe

34INDHOLD AFÆSKESPÆNDINGSADAPTER12 V, 1 AETHERNET-KABEL (CAT5 UTP)TILSLUT ROUTEREN TIL PC'EN UNDER KONFIGURATIONENHvis én eller ere

35INDSTILLING AF PRODUKTETTrin 1Anbring DIR-810L tæt på dit internet-tilsluttede modem og din PC. Anbring routere

36FEJLFINDING1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DIR-810L-ROUTER MANUELT?- Tilslut PC'en til r

37PAKKAUKSENSISÄLLYSVIRTASOVITIN12V / 1AETHERNET (CAT5 UTP) -KAAPELIYHDISTÄ REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASENNUKSEN AIKANAJos pakkauk

38TUOTTEEN ASETUKSETVaihe 1Aseta DIR-810L lähelle Internet-yhteydessä olevaa modeemia ja tietokonetta. Aseta rei

39ONGELMATILANTEET1. KUINKA ASETAN DIR-810L-REITITTIMEN MANUAALISESTI?- Kytke tietokoneesi verkkoon Ethernet

4ENGLISHCONTENTS OFPACKAGINGPOWER ADAPTER12V / 1AETHERNET CABLE (CAT5 UTP)CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUPIf any of these items are

40FÖRPACKNINGS-INNEHÅLLNÄTADAPTER12V / 1AETHERNET-KABEL (CAT5 UTP)ANSLUT ROUTERN TILL DATORN UNDER INSTALLATIONENOm någon av artiklarna

41PRODUKTKONFIGURATIONSteg 1Placera din DIR-810L nära ditt modem och din dator som är anslutna till Internet. P

42FELSÖKNING1. HUR KONFIGURERAR JAG MIN DIR-810L-ROUTER MANUELLT?- Anslut datorn till router

43CONTEÚDO DAEMBALAGEMADAPTADOR DE CORRENTE12V / 1ACABO ETHERNET (CAT5 UTP)LIGUE O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃOSe

44CONFIGURAÇÃO DO PRODUTOPasso 1:Posicione o seu DIR-810L próximo do seu modem e computador ligados à Int

45RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS1. COMO É QUE CONFIGURO O MEU ROUTER DIR-810L MANUALMENTE?- Ligue o seu

4612V / 1AΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ Η/Υ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΕάν

47ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ WEBΤοποθετήστε το δρομολογητή DIR-810L κοντά στο μόντεμ και στον Η/Υ σας που είναι συνδεδ

48ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ- Συνδέστε τον

4912V / 1ASLUŽI ZA POVEZIVANJE USMJERNIKA NA RAČUNALO TIJEKOM POSTAVLJANJAAko

5ENGLISHPRODUCT SETUPStep 1Position your DIR-810L near your Internet-connected modem and PC. Keep the router in an open area fo

50WEB POSTAVLJANJEPostavite DIR-810L u blizinu modema povezanog s internetom i računala. Za bolji prijam

51POTEŠKOĆE S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM- Priključ

5212V / 1AMED POSTAVITVIJO, VKLOPITE USMERJEVALNIK V VAŠ RAČUNALNIKČe kateri k

53SPLETNA NASTAVITEVDIR-810L postavite v bližino vašega modema, povezanega z internetom, in računalnika. Usm

54PROBLEMI PRI POSTAVITVI IN NASTAVITVI- Priključite vaš r

5512V / 1ACONECTAŢI RUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRIIDacă oricare d

56CONFIGURARE BAZATĂ PE WEBAşezaţi ruterul DIR-810L în apropierea PC-ului şi a modemului conectate la Inte

57PROBLEME DE INSTALARE ŞI CONFIGURARE- Conectaţi PC-ul la ruter utilizând un cablu E

58NO TES

59NO TES

6ENGLISHTROUBLESHOOTING1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-810L ROUTER MANUALLY?- Connect your PC to the router usin

60NO TES

61NO TES

62NO TES

63NO TES

UK www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANY www.dlink.com FRANCE www.dlink.com SPAIN www.dlink.com ITALY www.dli

7DEUTSCHPACKUNGS-INHALTSTROMADAPTER/STECKERNETZTEIL12V / 1AETHERNET-KABEL (CAT5 UTP)SCHLIESSEN SIE DEN ROUTER WÄHREND DES SETUP-VORGANGS AN IH

8DEUTSCHEINRICHTUNG DES PRODUKTSSchritt 1Stellen Sie Ihren DIR-810L in der Nähe des mit dem Internet verbundenen Modems

9DEUTSCHFEHLERBEHEBUNG1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DIR-810L ROUTER MANUELL?- Schließen Sie Ihren PC