D-Link DIR-518L Manuale Utente

WIRELESS AC MOBILE CLOUD COMPANIONDIR-518LQUICK INSTALLATION GUIDEGUIDE D’INSTALLATIONGUÍA DE INSTALACIÓNGUIDA DI INSTALLAZIONEINSTALLATIEHANDLE

DIR-518L10DEUTSCHAUFLADENAUFLADEN ANDERER GERÄTENach Anschluss an eine Steckdose kann der DIR-518L Ihre mobilen Geräte, wie Smartphones oder auch Hoch

DIR-518L11DEUTSCHFEHLERBEHEBUNGEINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DIR-518L ROUTER MANUELL? - Stellen Sie auf Ihr

DIR-518L12FRANÇAISCONTENU DE LA BOÎTECOMPAGNON CLOUD MOBILE SANS FIL ACDIR-518LGUIDE D'INSTALLATION RAPIDECARTE DE CONFIGURATION DU Wi-FiCOMPORTE

DIR-518L13FRANÇAISINSTALLATION DU PRODUITCONFIGURATION DE VOTRE ÉQUIPEMENTVous aurez besoin d'un adaptateur U

DIR-518L14FRANÇAISINSTALLATION DU PRODUITAprès vous être connecté, vous verrez une page d'état. Si l'icône Internet est bleue, le périphér

DIR-518L15FRANÇAISCHARGEMENTCHARGEMENT D'AUTRES PÉRIPHÉRIQUESUne fois branché dans une prise de courant, le DIR-518L peut charger vos périphériqu

DIR-518L16FRANÇAISRÉSOLUTION DES PROBLÈMESPROBLÈMES D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION1. COMMENT CONFIGURER MON ROUTEUR DIR-518L MANUELLEMENT ?- Su

DIR-518L17ESPAÑOLCONTENIDO DEL PAQUETEWIRELESS AC MOBILE CLOUD COMPANIONDIR-518LGUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDATARJETA DE CONFIGURACIÓN WI-FICONTIENE LA IN

DIR-518L18ESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL PRODUCTOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPOnecesitará un adaptador USB 3G compatible con un

DIR-518L19ESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL PRODUCTODespués de iniciar sesión, podrá ver una página de estado. Si el icono de Internet es azul, el dispositivo

DIR-518L2ENGLISHCONTENTS OF PACKAGINGWIRELESS AC MOBILE CLOUD COMPANIONDIR-518LQUICK INSTALLATION GUIDEWI-FI CONFIGURATION CARDCONTAINS THE ROUTER&apo

DIR-518L20ESPAÑOLRECARGANDORECARGA DE OTROS DISPOSITIVOSUna vez que se ha enchufado en una toma, el DIR-518L puede recargar dispositivos móviles como

DIR-518L21ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER DIR-518L MANUALMENTE?- En el PC o di

DIR-518L22ITALIANOCONTENUTO DELLA CONFEZIONEWIRELESS AC MOBILE CLOUD COMPANIONDIR-518LGUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDASCHEDA DI CONFIGURAZIONE WI-FICONTI

DIR-518L23ITALIANOCONFIGURAZIONE DEL PRODOTTOCONFIGURAZIONE DELL'APPARECCHIOÈ necessario un adattatore USB 3G com

DIR-518L24ITALIANOCONFIGURAZIONE DEL PRODOTTOUna volta effettuato l'accesso, verrà visualizzata una pagina di stato. Se l'icona Internet è

DIR-518L25ITALIANOCONFIGURAZIONE DEL PRODOTTORICARICARICARICA DI ALTRI DISPOSITIVIUna volta collegato a una presa elettrica, è possibile utilizzare il

DIR-518L26ITALIANORISOLUZIONE DEI PROBLEMIPROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE MANUALMENTE IL ROUTER DIR-518L?-

DIR-518L27NEDERLANDSINHOUD VAN VERPAKKINGDRAADLOZE AC MOBILE CLOUD COMPANIONDIR-518LSNELLE INSTALLATIEGIDSWI-FI CONFIGURATIEKAARTBEVAT DE STANDAARD WI

DIR-518L28NEDERLANDSPRODUCTINSTALLATIEOPSTELLING VAN DE UITRUSTINGU hebt een compatibele 3G USB-adapter met een actieve SIM-kaa

DIR-518L29NEDERLANDSPRODUCTINSTALLATIENa het inloggen ziet u een statuspagina. Indien het Internetpictogram blauw is, is het toestel gereed voor gebru

DIR-518L3ENGLISHPRODUCT SETUPSETTING UP YOUR EQUIPMENTYou will need a compatible 3G USB adapter with an active SIM card. Please

DIR-518L30NEDERLANDSOPLADENANDERE TOESTELLEN OPLADENNa aansluiting op een stopcontact, kan de DIR-518L uw mobiele toestellen zoals smartphones en hoge

DIR-518L31NEDERLANDSPROBLEEMOPLOSSINGINSTALLATIE- EN CONFIGURATIEPROBLEMEN1. HOE KAN IK MIJN DIR-518L ROUTER HANDMATIG configureren?- Op uw pc of mob

DIR-518L32POLSKIZAWARTO OPAKOWANIAWIRELESS AC MOBILE CLOUD COMPANIONDIR-518LSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSUGIKARTA KONFIGURACJI WI-FIZAWIERA INFORMACJE O

DIR-518L33POLSKIINSTALACJA PRODUKTUKONFIGURACJA URZĄDZEŃMusisz posiadać kompatybilną kartę sieciową USB 3G z aktywną kartą SIM.

DIR-518L34POLSKIINSTALACJA PRODUKTUPo zalogowaniu się, zobaczysz stronę stanu. Jeżeli ikona Internet jest niebieska, urządzenie jest gotowe do użytku!

DIR-518L35POLSKIADOWANIEŁADOWANIE INNYCH URZĄDZEŃPo podłączeniu routera DIR-518L do gniazdka sieci elektrycznej można za jego pomocą ładować urządzen

DIR-518L36POLSKIROZWIZYWANIE PROBLEMÓWPROBLEMY Z INSTALACJĄ I KONFIGURACJĄ1. JAK RCZNIE SKONFIGUROWA ROUTER DIR-518L?- Połącz się z siecią bezprze

DIR-518L37ESKYOBSAH BALENÍBEZDRÁTOVÉ SÍOVÉ MOBILNÍ ZAÍZENÍ CLOUD COMPANIONDIR-518LNÁVOD NA RYCHLOU INSTALACIKARTIKA S KONFIGURACÍ SÍT WI-FIS VÝCH

DIR-518L38ESKYNASTAVENÍ VÝROBKUNASTAVENÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍBudete potřebovat kompatibilní USB adaptér 3G s aktivní SIM kartou.

DIR-518L39ESKYNASTAVENÍ VÝROBKUPo přihlášení uvidíte stránku stav. Pokud je ikona Internet modrá, zařízení je připravené pro použití! Pokud je ikon

DIR-518L4ENGLISHPRODUCT SETUPAfter logging in, you will see a status page. If the Internet icon is blue, the device is ready for use!If the Internet i

DIR-518L40ESKYNABÍJENÍNABÍJENÍ JINÝCH ZAŘÍZENÍPo zapojení do zásuvky může DIR-518L nabíjet vaše mobilní zařízení, včetně zařízení s vysokým odběrem,

DIR-518L41ESKYEŠENÍ PROBLÉMPROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ1. JAK NAKONFIGURUJI SMROVA DIR-518L RUN?- Na svém počítači nebo mobilním zařízen

DIR-518L42A CSOMAG TARTALMAWIRELESS AC MOBILE CLOUD TÁRSDIR-518LGYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓWI-FI KONFIGURÁCIÓS KÁRTYATARTALMAZZA A ROUTER ALAPÉRTE

DIR-518L43TERMÉKBEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉS BEÁLLÍTÁSASzüksége lesz egy kompatibilis 3G USB adapterre aktív SIM kártyával. T

DIR-518L44TERMÉKBEÁLLÍTÁSBejelentkezés után látni fogja az állapotjelző oldalt. Ha az Internet ikon kék, az eszköz használatra kész! Ha az In

DIR-518L45TÖLTÉSMÁS ESZKÖZÖK TÖLTÉSEAz aljzatba való csatlakoztatást követően a DIR-518L segítségével feltöltheti mobileszközeit, például okoste

DIR-518L46HIBAELHÁRÍTÁSBEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK1. HOGYAN KONFIGURÁLJAM A DIR-518L ROUTEREMET MANUÁLISAN?- Számítógépén vagy mobile

DIR-518L47INNHOLD I PAKKENTRÅDLØS VEKSELSTRØMS MOBIL SKY-LEDSAGERDIR-518LHURTIGINSTALLERINGSGUIDEWiFi-KONFIGURASJONKORTINNEHOLDER RUTERENS STANDA

DIR-518L48PRODUKTOPPSETTOPPSETT AV UTSTYRETDu trenger en kompatibel 3G USB-adapter med et aktivt SIM-kort. Vennlig

DIR-518L49PRODUKTOPPSETTNår du har logget inn, vil du se en statusside. Hvis Internett-ikonet er blått, er enheten klar til bruk! Hvis Internet

DIR-518L5ENGLISHCHARGINGCHARGING OTHER DEVICESOnce plugged into an outlet, the DIR-518L can charge your mobile devices such as smartphones as well as

DIR-518L50LADINGLADE ANDRE ENHETERNår den er koblet til en stikkontakt, kan DIR-518L lade dine mobile enheter som smarttelefoner, inkludert høyef

DIR-518L51FEILSØKINGOPPSETT- OG KONFIGRASJONSPROBLEMER1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DIR-518L-RUTER MANUELT?- Koble til DIR-518Ls trådløse nettv

DIR-518L52ÆSKENS INDHOLDTRÅDLØS AC MOBILE CLOUD COMPANIONDIR-518LHURTIG INSTALLATIONSGUIDEHvis én eller ere dele mangler i æsken, skal du kontak

DIR-518L53INDSTILLING AF PRODUKTETINDSTILLING AF DIT UDSTYR Du skal bruge en kompatibel 3G USB-adapter med et aktiv

DIR-518L54INDSTILLING AF PRODUKTETEfter indlogning vises en statusside. Hvis internet-ikonen er blå, er enheden klar til brug!Hvis internet-ikone

DIR-518L55OPLADNINGOPLADNING AF ANDRE ENHEDERSåsnart DIR-518L er stukket i en stikkontakt, kan den oplade dine mobilenheder, såsom smartphones, s

DIR-518L56FEJLFINDINGINDSTILLINGS- OG KONFIGURATIONSPROBLEMER1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DIR-518L-ROUTER MANUELT?- På PC'en eller mobil

DIR-518L57PAKKAUKSEN SISÄLTÖLANGATON VAIHTOVIRRALLA TOIMIVA MOBIILI CLOUD-REITITINDIR-518LPIKA-ASENNUSOPASJos pakkauksesta puuttuu jokin näistä o

DIR-518L58TUOTTEEN ASETUKSETLAITTEEN ASETTAMINENTarvitset yhteensopivan 3G USB -sovittimen, jossa on aktiivinen SI

DIR-518L59TUOTTEEN ASETUKSETKirjautumisen jälkeen esille tulee tilasivu. Jos Internet-kuvake on sininen, laite on käyttövalmis!Jos Internet-kuvak

DIR-518L6ENGLISHTROUBLESHOOTINGSETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-518L ROUTER MANUALLY? - On your PC or mobile device, con

DIR-518L60LATAAMINENMUITTEN LAITTEIDEN LATAAMINENPistorasiaan kytkettynä DIR-518L voi ladata mobiililaitteitasi kuten älypuhelimia ja myös paljon

DIR-518L61ONGELMATILANTEETASENNUS- JA ASETUSONGELMAT1. KUINKA ASETAN DIR-518L-REITITTIMEN MANUAALISESTI?- Muodosta tietokoneella tai mobiililait

DIR-518L62FÖRPACKNINGENS INNEHÅLLWIRELESS AC MOBILE CLOUD COMPANIONDIR-518LSNABBINSTALLATIONSGUIDEOm någon av artiklarna saknas i förpackningen

DIR-518L63PRODUKTINSTALLATIONINSTÄLLNING AV UTRUSTNINGENDu kommer att behöva en kompatibel 3G USB-adapter med ett akt

DIR-518L64PRODUKTINSTALLATIONNär du loggat in visas en statussida. Om Internet-ikonen är blå, är enheten klar att använda!Om Internet-ikonen

DIR-518L65LADDNINGLADDA ANDRA ENHETERNär DIR-518L anslutits till ett vägguttag, kan den ladda dina mobila enheter som smarttelefoner och högeff

DIR-518L66FELSÖKNINGPROBLEM MED INSTÄLLNING OCH KONFIGURATION1. HUR KONFIGURERAR JAG MIN DIR-518L-ROUTER MANUELLT?- På datorn eller din mobile

DIR-518L67CONTEÚDO DA EMBALAGEMWIRELESS AC MOBILE CLOUD COMPANIONDIR-518LGUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDASe algum destes itens estiverem ausentes da

DIR-518L68CONFIGURAÇÃO DO PRODUTOCONFIGURAR O SEU EQUIPAMENTOPrecisará de um adaptador USB 3G compatível com um

DIR-518L69CONFIGURAÇÃO DO PRODUTODepois de iniciar sessão, verá uma página de estado. Se o ícone da Internet estiver azul, o dispositivo est

DIR-518L7DEUTSCHPACKUNGSINHALTWIRELESS AC MOBILE CLOUD COMPANIONDIR-518LINSTALLATIONSANLEITUNGWI-FI-KONFIGURATIONSKARTEENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI

DIR-518L70CARREGARCARREGAR OUTROS DISPOSITIVOSDepois de ligado a uma tomada, o DIR-518L pode carregar os seus dispositivos móveis como smartp

DIR-518L71RESOLUÇÃO DE PROBLEMASPROBLEMAS DE DEFINIÇÃO E CONFIGURAÇÃO1. COMO CONFIGURO O MEU ROUTER DIR-518L MANUALMENTE?- No seu computador

DIR-518L72DIR-518LΑν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν υ

DIR-518L73ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΑΣΘα χρειαστείτε έναν συμβατό προσαρμογέα USB 3G με ε

DIR-518L74Όταν συνδεθείτε, θα εμφανιστεί μια σελίδα κατάστασης. Αν το εικονίδιο του Internet είναι μπλε, η συσκευή είναι

DIR-518L75Οι ρυθμίσεις των συνδέσεων θα αποθηκεύονται αυτόματα ως Προφίλ Internet για μελλοντική χρήση. Ο δρομολογητής DIR-518L θα συνδέεται α

DIR-518L76ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ;- Από τον υ

DIR-518L77SADRAJ PAKIRANJABEINI AC MOBILE CLOUD COMPANIONDIR-518LVODI ZA BRZU INSTALACIJUAko nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obrati

DIR-518L78POSTAVLJANJE PROIZVODAPOSTAVLJANJE OPREMEBit će vam potreban kompatibilni 3G USB adapter s aktivnom SIM kart

DIR-518L79POSTAVLJANJE PROIZVODANakon što se prijavite, prikazat će se stranica statusa. Ako je ikona Internet plava, uređaj je spreman za u

DIR-518L8DEUTSCHEINRICHTUNG DES PRODUKTSEINRICHTUNG IHRER GERÄTESie benötigen einen kompatiblen 3G USB-Adapter mit einer akti

DIR-518L80PUNJENJEPUNJENJE DRUGIH UREĐAJANakon što se ukopča u strujnu utičnicu, DIR-518L može puniti vaše mobilne uređaje kao što su pametni

DIR-518L81OTKLANJANJE POTEŠKOAPOTEŠKOĆE S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM1. KAKO MOGU RUNO KONFIGURIRATI SVOJ USMJERNIK DIR-518L?- Računalo

DIR-518L82VSEBINA PAKETABREZINI AC MOBILE CLOUD COMPANIONDIR-518LNAVODILA ZA HITRO NAMESTITEVČe kateri koli izmed teh predmetov manjka, kon

DIR-518L83NAMESTITEV IZDELKANAMESTITEV OPREMEPotrebovali boste združljivi USB adapter 3G z aktivno SIM kartico. Več

DIR-518L84NAMESTITEV IZDELKAPotem ko se prijavite, se bo prikazala stran statusa. Če ikona Internet modra, je naprava pripravljena za upora

DIR-518L85POLNJENJEPOLNJENJE DRUGIH NAPRAVKo se vklopi v električno vtičnico, lahko DIR-518L polni mobilne naprave, kot so pametni telefoni,

DIR-518L86ODPRAVLJANJE TEAVPROBLEMI PRI POSTAVITVI IN NASTAVITVI1. KAKO NAJ RONO NASTAVIM SVOJ USMERJEVALNIK DIR-518L?- S pomočjo računaln

DIR-518L87CONINUTUL PACHETULUIÎNSOITOR WIRELESS MOBIL PENTRU CLOUD, DE C.A.DIR-518LGHID DE INSTALARE RAPIDDacă oricare dintre aceste articole

DIR-518L88CONFIGURAREA PRODUSULUICONFIGURAREA ECHIMANETULUIVeţi avea nevoie de un adaptor USB 3G compatibil cu o car

DIR-518L89CONFIGURAREA PRODUSULUIDupă ce vă conectaţi, veţi vedea o pagină de stare. Dacă pictograma Internet este albastră, înseamnă că dispozi

DIR-518L9DEUTSCHEINRICHTUNG DES PRODUKTSNach der Anmeldung wird eine Statusseite angezeigt. Erscheint das Internetsymbol blau, ist das Gerät betrieb

DIR-518L90ÎNCRCAREAÎNCĂRCAREA ALTOR DISPOZITIVEDupă conectare la priză, vă puteţi încărca dispozitivele mobile, precum smartphone-uri sau dispo

DIR-518L91DEPANAREPROBLEME DE INSTALARE ŞI CONFIGURARE1. CUM CONFIGUREZ MANUAL ROUTERUL DIR-518L?- Pe PC-ul sau dispozitivul dvs. mobil, conect

DIR-518L92NOTES

DIR-518L93NOTES

DIR-518L94NOTES

DIR-518L95NOTES

TECHNICAL SUPPORTUK www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANY www.dlink.com FRANCE www.dlink.com SPAIN www.dlink.com ITALY www.dli