D-link WAP54G Manuale Utente

Instant Wireless®SeriesWireless-GGAccess PPointQuick InstallationGuideUse this guide to install the following:WAP54G

Étape 1 : Branchement du pointd’accès sans fil GA. Choisissez un emplacement offrant des conditions optimales pour le pointd’accès ; le meilleur empla

Étape 2 : Configuration du pointd’accès sans fil GMaintenant que vous avez branché le point d’accès sur votre réseau câblé, vouspouvez lancer son inst

Point d’accès sans fil GE. Dans l’écran EnterNetwork Password(Saisie du mot depasse), entrez le motde passe par défaut,admin, dans lechamp Password(Mo

Point d’accès sans fil GJ. L’écran suivant vouspermet de contrôlervos paramètres. S’ilssont corrects, cliquezsur le bouton Yes(Oui) pour lesenregistre

COPYRIGHT & MARKEN Copyright © 2003 Linksys. Alle Rechte vorbehalten. Instant Wireless und Linksys sindeingetragene Marken von Linksys. Microsof

InhaltLieferumfang 26Schritt 1: Anschließen des Wireless-G Access Point 27Schritt 2: Einrichten des Wireless-G Access Point 29Wenden Sie sich für Prod

Schritt 1: Anschließen desWireless-G Access PointA. Suchen Sie nach einem idealen Standort für den Access Point. Der am bestengeeignete Standort für d

Schritt 2: Einrichten desWireless-G Access PointNachdem der Access Point nun an das verdrahtete Netzwerk angeschlossen ist,können Sie mit der Installa

Access PointE. Geben Sie im FensterEnter NetworkPassword(Netzwerkkennworteingeben) in das FeldPassword (Kennwort)das Standardkennwortadmin ein. Klick

Access PointJ. Im nächsten Fensterkönnen Sie IhreEinstellungenüberprüfen. Wennes sich dabei um dierichtigenEinstellungenhandelt, klicken Sieauf die Sc

Table of ContentsEnglish 1Français 13Deutsch 25Italiano 37Portuguese 49Español 61COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2003 Linksys, All Rights Reser

COPYRIGHT & MARCHI Copyright © 2003 Linksys. Tutti i diritti riservati. Instant Wireless e Linksys sono marchiregistrati di Linksys. Microsoft, Wi

IndiceContenuto della confezione 38Fase 1: collegamento di Wireless-G Access Point 39Fase 2: configurazione di Wireless-G Access Point 41Per la regist

Fase 1: collegamento diWireless-G Access PointA. Individuare la posizione migliore in cui collocare il dispositivo Access Point.La posizione ideale pe

Fase 2: configurazione diWireless-G Access PointUna volta collegato il dispositivo Access Point alla rete cablata, è possibileprocedere alla relativa

Wireless-G Access PointE. Nella schermataImmetti password direte, inserire lapasswordpredefinita, admin,nel campo Password.Infine, fare clic sulpulsan

Wireless-G Access PointJ. La schermatasuccessiva consentedi rivedere leimpostazioni. Se leimpostazionivisualizzate sonocorrette, fare clic sulpulsante

DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAIS Copyright © 2003 Linksys. Todos os direitos reservados. Instant Wireless e Linksys sãomarcas registadas da Links

ÍndiceConteúdo da embalagem 50Passo 1: Ligar o Ponto de acesso sem fios-G 51Passo 2: Configurar o Ponto de acesso sem fios-G 53Para obter suporte técn

Passo 1: Ligar o Ponto de acessosem fios-GA. Escolha um local apropriado para o Ponto de acesso. Normalmente, o melhorlocal para o Ponto de acesso é a

Passo 2: Configurar o Ponto deacesso sem fios-GAgora que ligou o Ponto de acesso à rede com fios, está pronto para começara configuração. O Setup Wiza

Table of ContentsPackage Contents 2Step 1: Connecting the Wireless-G Access Point 3Step 2: Setting up the Wireless-G Access Point 5For product support

Ponto de acesso sem fios-GE. No ecrã EnterNetwork Password(Introduzir palavra-passe de rede),introduza a palavra-passe predefinida,admin, no campoPass

Ponto de acesso sem fios-GJ. No ecrã seguintepoderá rever asdefinições. Se asdefinições estiveremcorrectas, clique nobotão Yes (Sim) paraas guardar. S

COPYRIGHT Y MARCAS REGISTRADAS Copyright © 2003 Linksys. Todos los derechos reservados. Instant Wireless y Linksysson marcas comerciales registradas d

ContenidoContenido del paquete 62Paso 1: Conexión del punto de acceso Wireless-G 63Paso 2: Configuración del punto de acceso Wireless-G 65Para obtener

Paso 1: Conexión del punto deacceso Wireless-GA. Busque una ubicación adecuada para el punto de acceso. El mejor lugar sueleser el centro de la red in

Paso 2: Configuración del puntode acceso Wireless-GUna vez conectado el punto de acceso a la red inalámbrico, puede comenzar laconfiguración. El asist

Punto de acceso Wireless-GE. En la pantalla EnterNetwork Password(Escribir contraseñade red), introduzca lacontraseñapredeterminada(admin) en el campo

Punto de acceso Wireless-GJ. La siguientepantalla permiterevisar losparámetros. Si soncorrectos, haga clicen el botón Yes (Sí)para guardarlos. Sihay p

© Copyright 2003 Linksys, All Rights Reserved.www.linksys.com

Instant Wireless®SeriesWireless-G AccessPointUse this guide to install: WAP54G-EUUser Guide

Step 1: Connecting theWireless-G Access PointA. Locate an optimum location for the Access Point. The best place for theAccess Point is usually at the

COPYRIGHT & TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice. Copyright © 2002 Linksys, All RightsReserved. Instant Wireless, Links

Wireless-G Access PointTable of ContentsChapter 1: Introduction 1The Instant Wireless Wireless-G Access Point 1Features 1Chapter 2: Planning Your Wire

Instant Wireless®Series Wireless-G Access PointChapter 1: IntroductionThe Instant Wireless Wireless-G Access PointWireless-G is the upcoming 54Mbps wi

Wireless-G Access PointChapter 3: Getting to Know theWireless-G Access PointThe Access Point’s ports, where a network cable is connected, are located

Wireless-G Access PointChapter 4: Connecting theWireless-G Access Point 1. Locate an optimum location for the Access Point. The best place for theAcc

Wireless-G Access Point3. The following screen, shown in Figure 5-2, displays how the Access Pointis configured in this Setup Wizard. Optimally, you s

Wireless-G Access Point6. As shown in Figure 5-5, the IP Settings screen will appear next. Enter anIP Address, Subnet Mask, and enter a unique access

Wireless-G Access Point8. The Security Settings screen (Figure 5-7) will appear next. From thisscreen, you will set the Wired Equivalent Privacy (WEP)

13Instant Wireless®Series12Wireless-G Access Point9. The second Security Settings screen, shown in Figure 5-8, shows the WEPkey. If you entered a pass

Wireless-G Access Point15Instant Wireless®Series14LAN• MAC Address. The MAC Address of the LAN interface is displayed here.• Configuration Type. Selec

Step 2: Setting up the Wireless-GAccess PointNow that you’ve connected the Access Point to your wired network, you areready to begin setting it up. Th

Wireless-G Access Point17Instant Wireless®Series16Wireless• MAC Address. The MAC Address of the 2.4 GHz, Draft 802.11g interfaceis displayed here.• Mo

Wireless-G Access PointSETTING THE AP MODE:The Access Point offers two modes of operation for the 2.4 GHz, draft 802.11g:Access Point and Wireless Bri

Wireless-G Access Point21The Status tab, shown in Figure 6-8, will display current information on theAccess Point, its settings, and its performance.•

Wireless-G Access Point23Instant Wireless®Series22To view a log of the Access Point’s activity, select the Log tab, shown in Figure6-9.Log. To enable

Wireless-G Access Point25Instant Wireless®Series24To upgrade the Access Point’s firmware:1. Download the firmware upgrade file from the Linksys websit

Wireless-G Access Point27Instant Wireless®Series26Before making any changes to the Advanced Wireless tab, shown in Figure 6-13, please check your wire

Wireless-G Access Point29Instant Wireless®Series28The SNMP screen allows you to customize the Simple Network ManagementProtocol (SNMP) settings. SNMP

Wireless-G Access PointWhat is Roaming?Roaming is the ability of a portable computer user to communicate continu-ously while moving freely throughout

Wireless-G Access PointWhat is WEP?WEP is Wired Equivalent Privacy, a data privacy mechanism based on a 40-bitshared-key algorithm, as described in th

Wireless-G Access PointAppendix B: Setting Up the TCP/IP andIPX ProtocolsBefore a computer can communicate with the Access Point, it must be config-ur

Wireless-G Access PointE. On the EnterNetwork Passwordscreen, enter thedefault password,admin, in thePassword field.Then click the OKbutton. For added

Wireless-G Access Point1. Click the Start button, select Settings, and open the Control Panel. Insidethe Control Panel, double-click the Network icon.

Wireless-G Access Point4. Select NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocolfrom the list and click the OK button.5. When the Network window

Wireless-G Access Point41Instant Wireless®Series40Browser - A browser is an application program that provides a way to look atand interact with all th

Wireless-G Access Point43Instant Wireless®Series42Dynamic IP Address - An IP address that is automatically assigned to a clientstation in a TCP/IP net

Wireless-G Access PointMbps (MegaBits Per Second) - One million bits per second; unit of measure-ment for data transmission.Multicasting - Sending dat

Wireless-G Access PointTCP (Transmission Control Protocol) - A method (protocol) used along withthe Internet Protocol (Internet Protocol) to send data

Wireless-G Access Point49Instant Wireless®SeriesAppendix D: SpecificationsStandards Draft 802.11g, 802.11bChannels 13 Channels (Europe)14 Channels (Ja

© Copyright 2003 Linksys, All Rights Reserved.http://www.linksys.com

Wireless-G Access PointJ. The next screen willallow you to reviewyour settings. Ifthese settings arecorrect, click theYes button to savethese settings

COPYRIGHT & MARQUES DE COMMERCE Copyright © 2003 Linksys. Tous droits réservés. Instant Wireless et Linksys sont desmarques déposées de Linksys. M

Table des matièresContenu de l’emballage 14Étape 1 : Branchement du point d’accès sans fil G 15Étape 2 : Configuration du point d’accès sans fil G 17A