D-Link DIR-615 Manuale Utente

1WIRELESS N HOME ROUTERDIR-615Quick Install Guide+Installations-Anleitung+Guide d’installation+Guía de instalación+Guida di Installazione+Installatieh

10Solución de problemas1. ¿Cómo configuro mi router DIR-615 sin el CD-ROM, o compruebo mi nombre de red inalámbrica (SSID) y la clave de encriptació

10 11• El nombre de usuario por defecto es «admin». La clave de acceso por defecto es «» (deje el campo en blanco). • Si en algún momento ha cambiad

12Risoluzione degli errori1. Come devo fare per configurare il router DIR-615 o per verificare il nome della rete wireless (SSID) e la chiave di cif

12 13• Se la password è stata modificata e non si ricorda il nuovo valore, è necessario ripristinare le impostazioni di default del router in modo ch

14Problemen oplossen1. Hoe configureer ik mijn DIR-653 router zonder de cd en hoe controleer ik de naam (SSID) en de encryptiesleutel van mijn draadlo

14 15• De gebruikersnaam is standaard ingesteld op 'admin'. Het wachtwoord is standaard ingesteld op ‘’ (laat dit veld leeg). •

16Rozwiązywanie problemów1. Jak skonfigurować ruter DIR-615 nie posiadając płyty CD lub sprawdzić nazwę sieci bezprzewodowej (SSID)?• Podłącz do rute

16 17• Jeśli zmieniłeś hasło i nie pamiętasz go, będziesz musiał przywrócić ruter do ustawień fabrycznych (wykonując kroki opisane w

18Řešení problémů1. Jak mám nakonfigurovat směrovač DIR-615 bez instalačního CD nebo zjistit název bezdrátové sítě (SSID) a její šifrovací

18 19• Pokud jste heslo změnili a nepamatujete si je, budete muset směrovač resetovat, aby se obnovilo výchozí heslo „“ (prázdné pole).2. Jak mám res

2Troubleshooting1. How do I configure my DIR-615 router without the CD, or check my Wireless Network Name (SSID) and Wireless Encryption Key? • Con

20TroubleshootingHogyan konfigurálhatom a DIR-615 routert, ellenőrizhetem a vezeték nélküli hálózat nevét (SSID) illetve a vezeték nélküli titkosítási

20 21• Ha módosította a jelszót, és nem emlékszik arra, vissza kell állítania a gyári alapbeállításokat (részletesen a következő pontban), így a jelsz

22Problemløsing1. Hvordan konfigurerer jeg min DIR-615 ruter uten CD eller kontrollerer navn på trådløst nettverk (SSID) og trådløs krypteringsnøkkel?

22 23• Hvis du har endret passord og ikke husker det, må du tilbakestille ruteren for å tilbakestille passordet til “ “ (la feltet stå tomt).2. Hvord

24Fejlfinding1. Hvordan konfigurerer jeg min DIR-615-router uden cd'en eller kontrollerer navnet på mit trådløse netværk (SSID) og nøglen til trå

24 25• Hvis du har ændret adgangskoden, og du ikke kan huske den, skal du nulstille routeren, så adgangskoden føres tilbage til ‘’ (undlad at udfylde

26Vianetsintä1. Miten teen DIR-615-reitittimen asetukset ilman CD-levyä tai tarkistan verkkoni nimen (SSID) ja langattoman salausavaimen?• Kytke

26 27• Oletuskäyttäjätunnus on "admin" (ilman lainausmerkkejä). Jätä salasana-kenttä tyhjäksi. • Jos olet asettanut salasanan etkä muista

28Felsökning1. Hur konfigurerar jag routern DIR-615 utan CD, eller kontrollerar namnet på det trådlösa nätverket (SSID) och den trådlösa krypteringsny

28 29• Om du har ändrat lösenordet och inte kommer ihåg det, måste du återställa routern för att återställa lösenordet till ”” (lämna fältet tomt).2.

2 32. How do I reset my router to factory default settings? • Ensure the router is powered on. • Press and hold the reset button on the rear of

30Resolução de problemas1. Como posso configurar o meu router DIR-615 sem o CD, ou como posso verificar o meu Nome de Rede Sem Fios (SSID) e o Código

30 31• Se alterou a palavra-passe e não se lembra da nova palavra-passe tem de redefinir o router para definir a palavra-passe novamente para ‘’ (dei

32Διόρθωση λαθών1. Τι πρέπει να κάνω για να διαμορφώσω το router DIR-615 ή για να ελέγξω το όνομα του δικτύου wireless (SSID) και το κλειδί κρυπτογράφ

32 33• Αν το password τροποποιήθηκε και δεν θυμόσαστε την νέα αξία, είναι απαραίτητο να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του default του router με τρόπο ώστ

Ver. 1.00(E)2007/07/3029072600D615B22

4Important InformationImportant information regarding your internet subscriptionUsers who subscribe to limited or “pay as you use” broadband internet

4 5WICHTIGE Hinweise zur Internet-VerbindungBeachten Sie bitte, das bei dem Einsatz eines Routers hohe Verbindungskosten entstehen konnen.Sie mussen d

6Fehlerbehebung1. Wie kann ich meinen DIR-615 Router ohne die CD konfigurieren oder den Namen des drahtlosen Netzwerks (SSID) und de

6 7 • Der Standard-Benutzername ist admin. Das Standard-Kennwort ist „“ (Feld freilassen). • Wenn Sie das Kennwort geändert haben und Sie das n

8Dépannage1. Comment configurer mon routeur DIR-615 sans le CD, ou vérifier le nom de mon réseau sans fil (SSID) et la clé d’encryption sans fil ?• Co

8 9• Si vous avez changé le mot de passe et que vous ne vous en souvenez plus, vous devrez faire un reset du routeur pour récupérer le mot de passe a